-
1 air powered locking device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air powered locking device
-
2 webbing locking device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > webbing locking device
-
3 locking lever for front feed device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > locking lever for front feed device
-
4 запорное приспособление
Русско-английский автомобильный словарь > запорное приспособление
-
5 стопорное приспособление
Русско-английский автомобильный словарь > стопорное приспособление
-
6 замковое устройство
Русско-английский словарь по нефти и газу > замковое устройство
-
7 блокирующее устройство
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > блокирующее устройство
-
8 стопорное устройство
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стопорное устройство
-
9 контровочное приспособление
Русско-английский авиационный словарь > контровочное приспособление
-
10 контровочное приспособление
Русско-английский аэрокосмический словарь > контровочное приспособление
-
11 замыкающее устройство
Russian-English dictionary of railway terminology > замыкающее устройство
-
12 замковое устройство
Русско-английский политехнический словарь > замковое устройство
-
13 устройство блокировки
устройство блокировки
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
The locking device is installed on the left or right-hand side of the chassis:
1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered and the door is locked.
2. the circuit breaker is in "disconnected" position, the latch is raised and the door is unlocked.
[Schneider Electric]Устройство блокировки устанавливают на левой или правой стороне корзины:
1. Когда аппарат находится в присоединенном или испытательном положении, защелка опущена и дверь заперта.
2. Когда аппарат находится в отсоединенном положении, защелка поднята и дверь отперта.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
3.1.51 устройство блокировки (interlocking device): Устройство, которое обусловливает возможность срабатывания коммутационного аппарата положением или срабатыванием одного или нескольких элементов другого оборудования.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство блокировки
-
14 блокировочное устройство
locking arrangement, lockup assembly, blocking device, interlock device, locking device, locking mechanism, blocking mechanism, interlocking systemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > блокировочное устройство
-
15 замок
locking bar, latching device, retaining device, screw locking device, fastener, fastening, clamp joint, keeper, keylock, latch, latch mechanism, lock, ( в фартуке токарного станка) split nut, padlock, retainer, snapРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > замок
-
16 контровка
locking device
(контровочная деталь и устройство)
приспособление против самоотворачивания болтов, винтов и гаек. — each bolt, screw, nut, pin, or other fastener whose loss could jeopardize the safe operation incorporate two separate locking devices.
- (операция) — locking
- (рабочей) лопатки, пластинчатая (деталь) — blade retaining plate
- (рабочей) лопатки, шпоночная (деталь) — blade retaining /locking/ key
- (рабочей) лопатки, штифтовая — blade retaining pin
- проволокой — safety wiring
- шплинтом проверять на наличие (отсутствие) к. — cotterpinning check for presence (absence) of locking devicesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контровка
-
17 запорное приспособление
Русско-английский словарь по нефти и газу > запорное приспособление
-
18 арретир
арретир
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арретир
-
19 запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
-
20 запорное приспособление (ствола скважины)
запорное приспособление (ствола скважины)
запорное приспособление (ствола ротора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорное приспособление (ствола скважины)
См. также в других словарях:
instrument with locking device — matuoklis su fiksatoriumi statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis su įtaisu, leidžiančiu judamąjį elementą fiksuoti padėtyje, kurioje jis yra tam tikrą akimirką. atitikmenys: angl. instrument with locking device vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
instrument with locking device — matuoklis su fiksatoriumi statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, turintis judamosios dalies fiksatorių. atitikmenys: angl. instrument with locking device vok. Messgerät mit Zeigerarretierung, n rus. прибор с… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Self-locking device — Self locking devices are devices intended to arrest the fall of solo climbers who climb without partners. This device is used for back rope solo climbing for ground up climbing or top rope self belaying . To date, several types of such self… … Wikipedia
device */*/*/ — UK [dɪˈvaɪs] / US noun [countable] Word forms device : singular device plural devices 1) a machine or piece of equipment that does a particular thing Secure your bike with this simple locking device. device for: a device for measuring humidity in … English dictionary
device — de|vice [ dı vaıs ] noun count *** 1. ) a machine or piece of equipment that does a particular thing: Secure your bike with this simple locking device. device for: a device for measuring humidity in the air labor saving device (=a machine that… … Usage of the words and phrases in modern English
Locking clothing — is designed to prevent wearers from disrobing when doing so is inappropriate. Those who may need such clothes include older adults with old age conditions such as Alzheimer s Disease, or younger adults and children with disorders from birth. an… … Wikipedia
Device driver synthesis and verification — The device driver is a program which allows the software or higher level computer programs to interact with a hardware device. These software components act as a link between the devices and the operating systems, communicating with each of these … Wikipedia
locking — n. act of fastening with a lock, bolting adj. able to lock, tending to lock lÉ‘k /lÉ’k n. fastening mechanism which is opened with a key or other device; section of a waterway which is closed off by gates at either end; device in a firearm which… … English contemporary dictionary
locking mechanism — A device which locks the reel of a seat belt when the forward acceleration of the occupant exceeds a certain value … Dictionary of automotive terms
locking reel — A device which locks the reel of a seat belt when the forward acceleration of the occupant exceeds a certain value … Dictionary of automotive terms
Relocking device — A relocking device (RLD) (a.k.a. external relocker ) is an auxiliary locking device intended to be activated during an attempted burglary of a safe or vault. Such a device will keep a safe or vault locked even if the primary lock is defeated.… … Wikipedia